Le taxi et le Kalachnikov
(Sarko Darko)
Quand il se hisse
enfin sur la scène
de la dette, du doute
et du déclin,
les images
en noir et blanc,
resteront à jamais
comme l'un
des documents,
les plus fascinants
de l'histoire.
Si il y a une chose
qui les habitants
ont en commune
c'est la misère.
Je n'ai pas hésité
à abandonner
mon taxi
pour une Kalachnikov.
Les militants
commençaient
à plier
leurs cocktails d'urgence
qui mettront
très longtemps
à porter leurs fruits.
Ici on dément
toute flottement,
parce que si il y a
une chose
qui n'existe pas,
c'est moi,
C'est moi, pas l'état.
Samedi alors
que je pouvais
profiter
de l'occasion :
j'ai laissé l'annonce
d'une baisse
des prix carburant
disant
que c'est une question
d'ajustement
pour reaffirmer
mon autorité.
—Vladimir Kopf (translated by Jaap Stijl)
